The Enchiridion Symbolorum (aka., Denzinger) has undergone a number of editions throughout the decades. In this case, the original Latin-at least your edition-does not really have the "correct" numbering. Obviously, when in doubt, go to the original language and thus the Latin version would be correct, but why is there the discrepancy in the first place? What's the deal? I'm using both an online version and a print version ( The Church teaches: Documents of the church in English Translation, Tan Books) for the English translation and the links you have for the Latin and French. In the French and Latin versions it begins with paragraph 1330. For instance, I would like to cite the "Decree for the Jacobites" on Feb 4, 1442. I have run into an apparent contradiction between the English edition of Denzinger and the French and Latin versions regarding the paragraph numbering system (I tried to compare with Spanish and Italian, the other languages I know, but the sites you linked to don't have the numbering system). Several languages and it's one of your favorite books. ![]() ![]() Might know the answer to, especially considering that you speak ![]() I have a quick question regarding Denzinger's Enchiridion that you «Somos un ejército que nos oponemos al aborto»ĭenzinger's Enchiridion: Paragraph Numbering Problems Francisco,.Denzinger's Enchiridion: Paragraph Numbering Problems.
0 Comments
Leave a Reply. |